Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

тыңлап тын калу

  • 1 тыңлап тын калу

    заслу́шиваться/заслу́шаться

    Татарско-русский словарь > тыңлап тын калу

  • 2 тыңлау

    перех.
    1)
    а) слу́шать/послу́шать || слу́шание

    музыка тыңла́у — слу́шать му́зыку

    әкият тыңла́у — слу́шать ска́зку

    б) мед. проверя́ть слух, прослу́шивать; выслу́шивать/вы́слушать || выслу́шивание, прослу́шивание

    авыруның күкрәген тыңла́у — прослу́шать грудь больно́го

    в) спец. слу́шать, заслу́шивать/заслу́шать; прослу́шивать/прослу́шать || заслу́шивание, прослу́шивание (дела, доклада, отчёта, информации и т. п.)
    2) прослу́шивать/прослу́шать, слу́шать (уроки, курс лекций)

    сабагын тыңла́у — прослу́шать уро́к кого

    3)
    а) слу́шаться, повинова́ться || послуша́ние

    ни кушса, шуны тыңла́у — что бы он ни повеле́л, слу́шайся

    б) перен. слу́шаться, послу́шно дви́гаться (о машинах, о частях тела)

    аяклары тыңла́мый башлады — но́ги его́ переста́ли слу́шаться

    в) внять (чему-л.), приня́ть что-л. во внима́ние; прислу́шиваться/прислу́шаться

    сүзен тыңла́п — вняв его́ про́сьбе

    врачлар киңәшен тыңла́п — приня́в сове́т враче́й

    г) обраща́ть внима́ние (на слова кого-л.)

    тыңла́магыз сез аны — вы не обраща́йте внима́ние на его́ слова́ (не слу́шайте вы его́)

    •
    - тыңлап тын калу

    Татарско-русский словарь > тыңлау

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»